PTT數位生活區 / AntiVirus (防毒)

[閒聊] 求助0rz

看板AntiVirus (防毒)作者 (威廉華勒斯)時間16年前 (2009/09/16 22:17), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
這邊有兩個地方需要各位幫忙0rz 一個是翻譯問題... 中翻英 "包含子資料夾會讓掃描時間增加，您是否要繼續？" 上面這一段有沒有強者能幫我翻成英文，要作修復程式用的=.=a 第二個是有沒有閒者能幫我測試一下關閉自動執行的功能？ 我這邊都是Win7 ... 虛擬系統使用USB有問題 所以沒的測 測試是這樣 下載底下這檔 (測試版) http://sylovanas.myweb.hinet.net/EF/Beta/EF.exe 之後執行 執行到底下的圖的時候按其他選項 http://sylovanas.sg1010.myweb.hinet.net/Temp/EFGUI1.jpg
然後選擇關閉自動執行,之後按確定在按取消程式就自動關閉了 然後重開機看看自動執行功能有沒有被關閉這樣... 還請強大的閒者幫忙了m(_o_)m -- 暮色逼近的雲朵之上，總是孤單一隻地飛著，老鷹一定很悲傷吧 在聲音也中斷的風之中，抓住天空的那對翅膀，無法休息 把心比喻成什麼吧，宛如老鷹一般的這顆心 把心比喻成什麼吧，比喻為宛如在天空飛舞般的悲傷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.83.120 ※ 編輯: junorn 來自: 61.216.83.120 (09/16 22:22)
推
09/16 22:56, , 1F
去ASK板人會英文的應該比較多
09/16 22:56, 1F
推
09/16 23:13, , 2F
Scan all folders allow scanning time increased.
09/16 23:13, 2F
推
09/16 23:16, , 3F
Scan sub-folders will spend more time.
09/16 23:16, 3F
推
09/17 00:17, , 4F
Recursive scan takes more time to complete, proceed?
09/17 00:17, 4F
→
09/17 09:58, , 5F
感謝啦m(_o_)m
09/17 09:58, 5F
‣ 更多 junorn 的文章
文章代碼(AID): #1AiFE97K (AntiVirus)
AntiVirus 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 junorn 的文章
文章代碼(AID): #1AiFE97K (AntiVirus)