看板 [ AVEncode ]
討論串[請問] 問一個字幕亂碼的問題
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請問] 問一個字幕亂碼的問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者nobody (飛龍在天大人造也)時間19年前 (2006/05/29 22:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
convertz很難失敗吧？. 把convertz打開，然後選檔案，左右可以對照轉換前後的字. 應該很容易成功的.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.68.72.204.
#2
Re: [請問] 問一個字幕亂碼的問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者area2000 (無)時間19年前 (2006/05/29 19:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
自問自答. 原本的影片是AVI，然後我都是用Media Player在撥放. 後來改用PowerDVD之後就沒那個問題了，不管簡體繁體，字幕都正常出來. 但是PowerDVD撥放卻有新的問題. 就是撥放的時候聲音會不見，然後電腦就完全沒音效了. 一直到重開機之後音效才會回來，然後再用PowerDVD
#1
[請問] 問一個字幕亂碼的問題
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者area2000 (無)時間19年前 (2006/05/29 17:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近剛抓好一部影集. 然後字幕是簡體(str檔)，在撥放的時候整個是亂碼. 於是我就照著經華區的方法一一嘗試. 方法一. 我先用自己的方法. 首先把第一集字幕全部內容複製貼在網頁. (因為我有簡體->繁體的網頁工具，然後電腦裡面沒word，才用這麼吃力的方法). 成功把所以文字翻成繁體之後，我把原先
(還有125個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁