[請問] 影片轉檔內嵌字幕篇一邊 VidCoder

看板AVEncode (影音編碼技術)作者tiidamyjj (加速仔)時間3年前 (2020/10/07 18:17)推噓4(4推 0噓 19→)

留言23則, 2人參與討論串1/1

影片解析度很怪720x522 用VidCoder丟入會被自動拉成1024x522 這都沒關係用potplayer看起來沒什麼差異主要是外掛字幕轉檔後內嵌會變得很奇怪 1.mkv內封ass/ssa 字幕特效會有點跑掉而且字幕會被壓扁 2.ass/ssa 先轉 idx+sub 再內封mkv 字幕特效完美但字幕會偏一側而且字幕也有被壓扁影片資訊如下原始檔 ---- General Unique ID : 243446259253785179433866647029015325285 (0xB7260B47296934EDB142E691191F2A65) Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.15 GiB Duration : 1h 49mn Overall bit rate : 2 823 Kbps Movie name : Tian bian yi duo yun AKA The Wayward Cloud Encoded date : UTC 2012-03-22 11:09:08 Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 49mn Bit rate : 2 543 Kbps Width : 720 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.256 Stream size : 1.94 GiB (90%) Writing library : x264 core 122 r2184 5c85e0a Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 49mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 175 MiB (8%) Title : Mandarin 2.0 Language : Chinese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:10:15.000 : en:Chapter 2 00:20:09.720 : en:Chapter 3 00:28:33.800 : en:Chapter 4 00:39:19.880 : en:Chapter 5 00:49:32.000 : en:Chapter 6 00:57:34.040 : en:Chapter 7 01:09:53.680 : en:Chapter 8 01:19:00.600 : en:Chapter 9 01:28:17.760 : en:Chapter 10 01:38:54.480 : en:Chapter 11 01:46:53.040 : en:Chapter 12 [濾鏡使用清單] (1) Built-in MKV Source (2) Built-in Video Codec/Transform (3) Enhanced Video Renderer(Custom Present) (4) Built-in Audio Codec/Transform (5) DirectSound Audio Renderer [視訊資訊] 視訊編碼： AVC1 - 內建 FFmpeg 解碼器(h264, Thread Frame) 輸入格式： AVC1(24 bits) 輸入大小： 720 x 552(1.86:1) 輸出格式： YUY2(16 bits) 輸出大小： 720 x 552(1.86:1) FPS：25 BitRate: 未知 [音訊資訊] 音訊編碼： Dolby AC3(0x2000) - FFmpegMininum64.dll(ac3) 採樣率： 48000 -> 48000 Hz 位元率： 27392 -> 16 位元聲道數： 2 -> 2 聲道 Bitrate: 224 kbps --- 第一個方法mkv內封ass/ssa字幕內嵌轉檔後的mp4 General Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 3.70 MiB Duration : 10s 0ms Overall bit rate : 3 107 Kbps Movie name : Tian bian yi duo yun AKA The Wayward Cloud Encoded date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Tagged date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Writing application : HandBrake 1.3.3 2020061300 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 10s 0ms Bit rate : 3 103 Kbps Width : 1 024 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.220 Stream size : 3.70 MiB (100%) Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Encoded date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Tagged date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.601 [濾鏡使用清單] (1) Built-in MP4 Source (2) Built-in Video Codec/Transform (3) Enhanced Video Renderer(Custom Present) [視訊資訊] 視訊編碼： AVC1 - 內建 FFmpeg 解碼器(h264, Thread Frame) 輸入格式： AVC1(24 bits) 輸入大小： 1024 x 552(1.86:1) 輸出格式： YUY2(16 bits) 輸出大小： 1024 x 552(1.86:1) FPS：25 BitRate: 未知 General Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 3.70 MiB Duration : 10s 0ms Overall bit rate : 3 107 Kbps Movie name : Tian bian yi duo yun AKA The Wayward Cloud Encoded date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Tagged date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Writing application : HandBrake 1.3.3 2020061300 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 10s 0ms Bit rate : 3 103 Kbps Width : 1 024 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.220 Stream size : 3.70 MiB (100%) Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Encoded date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Tagged date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.601 [濾鏡使用清單] (1) Built-in MP4 Source (2) Built-in Video Codec/Transform (3) Enhanced Video Renderer(Custom Present) [視訊資訊] 視訊編碼： AVC1 - 內建 FFmpeg 解碼器(h264, Thread Frame) 輸入格式： AVC1(24 bits) 輸入大小： 1024 x 552(1.86:1) 輸出格式： YUY2(16 bits) 輸出大小： 1024 x 552(1.86:1) FPS：25 BitRate: 未知 General Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 3.70 MiB Duration : 10s 0ms Overall bit rate : 3 107 Kbps Movie name : Tian bian yi duo yun AKA The Wayward Cloud Encoded date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Tagged date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Writing application : HandBrake 1.3.3 2020061300 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 10s 0ms Bit rate : 3 103 Kbps Width : 1 024 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.220 Stream size : 3.70 MiB (100%) Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Encoded date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Tagged date : UTC 2020-10-07 09:57:15 Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.601 [濾鏡使用清單] (1) Built-in MP4 Source (2) Built-in Video Codec/Transform (3) Enhanced Video Renderer(Custom Present) [視訊資訊] 視訊編碼： AVC1 - 內建 FFmpeg 解碼器(h264, Thread Frame) 輸入格式： AVC1(24 bits) 輸入大小： 1024 x 552(1.86:1) 輸出格式： YUY2(16 bits) 輸出大小： 1024 x 552(1.86:1) FPS：25 BitRate: 未知 https://upload.cc/i1/2020/10/07/AHwVvp.jpg

---- 第二個方法轉idx+sub後內封在mkv內再轉檔的 mp4 General Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 7.54 MiB Duration : 30s 38ms Overall bit rate : 2 107 Kbps Movie name : Tian bian yi duo yun AKA The Wayward Cloud Encoded date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Tagged date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Writing application : HandBrake 1.3.3 2020061300 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 30s 0ms Bit rate : 1 942 Kbps Width : 1 024 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.137 Stream size : 6.95 MiB (92%) Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Encoded date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Tagged date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.601 Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : 40 Duration : 30s 38ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 46.875 fps (1024 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 588 KiB (8%) Title : Stereo Language : Chinese Default : Yes Alternate group : 1 Encoded date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Tagged date : UTC 2020-10-07 10:03:13 [濾鏡使用清單] (1) Built-in MP4 Source (2) Built-in Video Codec/Transform (3) Enhanced Video Renderer(Custom Present) (4) Built-in Audio Codec/Transform (5) DirectSound Audio Renderer [視訊資訊] 視訊編碼： AVC1 - 內建 FFmpeg 解碼器(h264, Thread Frame) 輸入格式： AVC1(24 bits) 輸入大小： 1024 x 552(1.86:1) 輸出格式： YUY2(16 bits) 輸出大小： 1024 x 552(1.86:1) FPS：25 BitRate: 未知 [音訊資訊] 音訊編碼： AAC(0xaac0) - FFmpegMininum64.dll(aac) 採樣率： 48000 -> 48000 Hz 位元率： 16 -> 16 位元聲道數： 2 -> 2 聲道 Bitrate: 160 kbps General Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41) File size : 7.54 MiB Duration : 30s 38ms Overall bit rate : 2 107 Kbps Movie name : Tian bian yi duo yun AKA The Wayward Cloud Encoded date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Tagged date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Writing application : HandBrake 1.3.3 2020061300 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 30s 0ms Bit rate : 1 942 Kbps Width : 1 024 pixels Height : 552 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.137 Stream size : 6.95 MiB (92%) Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Encoded date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Tagged date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.601 Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : 40 Duration : 30s 38ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 46.875 fps (1024 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 588 KiB (8%) Title : Stereo Language : Chinese Default : Yes Alternate group : 1 Encoded date : UTC 2020-10-07 10:03:13 Tagged date : UTC 2020-10-07 10:03:13 [濾鏡使用清單] (1) Built-in MP4 Source (2) Built-in Video Codec/Transform (3) Enhanced Video Renderer(Custom Present) (4) Built-in Audio Codec/Transform (5) DirectSound Audio Renderer [視訊資訊] 視訊編碼： AVC1 - 內建 FFmpeg 解碼器(h264, Thread Frame) 輸入格式： AVC1(24 bits) 輸入大小： 1024 x 552(1.86:1) 輸出格式： YUY2(16 bits) 輸出大小： 1024 x 552(1.86:1) FPS：25 BitRate: 未知 [音訊資訊] 音訊編碼： AAC(0xaac0) - FFmpegMininum64.dll(aac) 採樣率： 48000 -> 48000 Hz 位元率： 16 -> 16 位元聲道數： 2 -> 2 聲道 Bitrate: 160 kbps https://upload.cc/i1/2020/10/07/XB1Zzd.jpg

---- 正常的字幕大小以及特效應該要像這樣 https://upload.cc/i1/2020/10/07/dq1QPV.jpg

(mkv外掛idx+sub 字的比例大小是對的沒被壓扁) 比較一下 https://upload.cc/i1/2020/10/07/PB3UGt.jpg

用的軟體是VidCoder5.21 Portable + mkvmerge GUI 7.9.0 ass/ssa轉idx+sub是SubtitleEdit 弄超久弄不好的不知道有沒有大神知道什麼方法解決以前會問某個大神antixder 但常去的網站發現她好像沒再上線過了還有個b大也很厲害忘記ID 轉載ptt看有沒有神人可拜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.237.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AVEncode/M.1602065835.A.307.html

→

jfcherng

10/09 11:32, 3年前 , 1^F

10/09 11:32, 1^F

→

jfcherng

10/09 11:32, 3年前 , 2^F

10/09 11:32, 2^F

→

jfcherng

10/09 11:34, 3年前 , 3^F

10/09 11:34, 3^F

推