PTT數位生活區 / AVEncode (影音編碼技術)

[請問] MKV抽離字幕

看板AVEncode (影音編碼技術)作者 (We)時間12年前 (2013/01/22 17:12), 編輯推噓3(3推 0噓 11→)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問我有MKV的影片檔 是內嵌雙字幕 可以把內嵌字幕抽離出來 讓影片檔本身不再包含字幕嗎? 可否推薦抽離字幕軟體 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.14.176
→
01/22 17:25, , 1F
mkvtoolnix
01/22 17:25, 1F
→
01/22 17:26, , 2F
但如果是字幕和影片本身黏在一起，無法選擇不要播放字幕的
01/22 17:26, 2F
→
01/22 17:27, , 3F
話，這一套軟體沒辦法。 XD
01/22 17:27, 3F
→
01/22 19:09, , 4F
內嵌內掛請搞清楚...
01/22 19:09, 4F
→
01/23 02:13, , 5F
謝謝~ 我的應該是可以選擇是否要播放的那種QQ
01/23 02:13, 5F
推
01/23 17:00, , 6F
mkvtoolnix抽離出來的字幕不是SRT檔，有點可惜
01/23 17:00, 6F
→
01/23 17:00, , 7F
不過用來把不要的字幕拆掉到是不錯用
01/23 17:00, 7F
推
01/23 18:10, , 8F
好像對mks檔再抽一次就會有srt了
01/23 18:10, 8F
→
01/23 19:03, , 10F
如果要把字幕檔單獨抽出來的話(*.srt,*.ass等),
01/23 19:03, 10F
→
01/23 19:04, , 11F
先安裝mkvtoolnix,然後將MKVExtractGUI2放在其目錄,
01/23 19:04, 11F
→
01/23 19:04, , 12F
即可使用該程式抽出mkv中的各軌道(視訊音訊流,字幕流單獨
01/23 19:04, 12F
→
01/23 19:04, , 13F
抽出)
01/23 19:04, 13F
→
01/24 08:34, , 14F
我比較喜歡用mkvcleaver批次抽
01/24 08:34, 14F
‣ 更多 rich1119 的文章
文章代碼(AID): #1G_bVlwG (AVEncode)
AVEncode 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rich1119 的文章
文章代碼(AID): #1G_bVlwG (AVEncode)