[雜記] foobar 0.9與mp3歌詞顯示

看板AVEncode (影音編碼技術)作者Altair ( 曾經太過年輕)時間19年前 (2006/09/12 04:05)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

版本: foobar 0.9.3.1 動機: 想讓foobar可以顯示歌詞、練練歌... 沒想到花了許久得到的解決方案仍不太令人滿意但過程中獲得不少所以寫給有興趣的人看看 (順便留下記錄給自己) 雜記: 1. hmmm........想直接知道結論的人請看EZsoft板koalahong的文章標題是「Re: [問題] 關於Foobar 歌詞顯示外掛」結論就是, 現階段很需要「中文」歌詞顯示的人, 請用「千千靜聽」還是想用foobar播的人請往下走 2. mp3歌詞顯示的基礎知識 (1)通常player都需要plug-in才能顯示歌詞 (而這些有的又是shareware) (2)有兩種方式可儲存歌詞 a. 用.txt或.lrc等文字檔記錄 b. 直接存在mp3檔的tag裡 (3)歌詞的記錄方式又分為動態與靜態靜態即如lyrics板那些純文字動態則是在每行歌詞前加上時間標簽(stamp) http://www.cdmi.net/a2player/chit/lrc_center.html (4)歌詞顯示的plug-in跟文字檔或tag間會有編碼處理的問題 (亦即 plug-in必須能處理歌詞的字元編碼, 方可正確顯示) 而這個問題嚴重影響後面中文歌的處理 3. foobar的plug-in for mp3歌詞顯示 (1)英文mp3 目前我找到的是lyrics searching plugin (foo_lyricsdb) http://lyrics.mirkforce.net/download.html 或者, 你也可以試試EvilLyrics (freeware) http://www.evillabs.sk/evillyrics/ BTW, 英文歌的tag可利用一些軟體從freedb.org上直接抓取 (2)中文mp3 之前有foo_lyricshow, 聽說04年就停止開發了後來有大陸網友接手開發了foo_uie_lyrics http://gro.clinux.org/projects/ikiki/ (網頁上的foo_infobox可用來處理tag字元編碼的問題) 而foo_uie_lyrics是依附在Columns UI這個plug-in下 http://music.morbo.org/components.php 你得將Columns UI與foo_uie_lyrics同時放到foobar2000\components\ 然後在Preferences裡的Display選用Columns UI 接著請看Columns UI的Layout 點選Horizontal splitter後按滑鼠右鍵"Insert panel"→panels→Lyric Show OK, 將foobar關掉重起就可以看到歌詞顯示的視窗了 (你高興的話可以在layout裡改設定, 讓那個視窗位置改變) 另外, 在Preference的Tools那邊可以看到Lyric Show Panels 那就是有關foo_uie_lyrics的設定(讀取、字型、顏色etc.) 接著... 麻煩事來了當你把中文歌丟給foobar處理時 foo_uie_lyrics會依據mp3檔的tag(歌手與專輯)自動上網抓取歌詞 (這邊我假設tag已設好且為bi5編碼) 但...........會一路失敗到底 XDDDD 何故? well, 因為foo_uie_lyrics設定的中文歌詞庫是對岸維護的然而因tag是bi5編碼, 它當然無法找到任何東西 Orz [koalahong的解決方法] 「中文歌我個人認為目前最好的解決方案是用[MP3檔名與標籤修改器]來下載歌詞記得把歌詞副檔名改成.lrc(預設是.txt) 在Lyric show裡面歌詞檔名的設定加入%_filename%並把它設成第一順位好處是該軟體用的資料庫是六一歌詞庫不會有編碼上的問題英文歌的話Lyric show內建的搜尋引擎是更好的選擇日文ACG就...自己複製貼上吧」 [我的解決方法] 1.在歌詞視窗上滑鼠右鍵"Online search"時利用ConvertZ把big5碼的歌手或專輯名轉成GBK碼後, 再按search 這樣就可自動找到lrc格式的歌詞了 (或者你可先用ConvertZ改所有mp3檔的tag為GBK碼先把歌詞下載回來後再處理) 2.自己上網找lrc格式的歌詞 http://lt.51lrc.com/ http://www.jpwy.net/gc/ 3.我沒試過大陸做的Mini Lyrics 也許可以找找註冊版或破解版, 說不定它已解決中文歌詞顯示... (3)要使用lrc格式, mp3檔名需與lrc檔名相同 (就像avi與srt要同名一樣) 另一種是直接內嵌到tag (這當然是最理想的方案) 方法是找一個mp3 tag編輯器, 然後加入變數LYRICS及歌詞內容 Mp3tag http://www.mp3tag.de/en/ (沒用過, 需安裝但Full Unicode support) MEDIA Tagger http://www.volny.cz/media-tagger/eng/index.html (綠色) Mp3 Tag Tools http://sourceforge.net/projects/massid3lib (綠色) (我晚上用的是Mp3 Tag Tools, 它在寫入歌詞時會把變數名稱寫為UNSYNCED LYRICS, 需在foo_uie_lyrics裡多加設定) 後記: 總之, 從"編碼"與media tag延伸出來的問題還真不少 Orz ps. 如果有漏掉的細節, 請自行上網找資料解決 -- 當你飲沉默河水時，你才能真正唱歌。當你到達山峰時，你才開始攀登。當大地索取你的四肢時，你才真正地舞蹈。－紀伯倫一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。－金剛經德有所長，而形有所忘，人不忘其所忘，而忘其所不忘，此謂誠忘。－莊子．德充符 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.174.223 ※ 編輯: Altair 來自: 218.175.174.223 (09/12 06:05)