PTT數位生活區 / AVEncode (影音編碼技術)

[請問] .ssa同時顯示中英文的排序??

看板AVEncode (影音編碼技術)作者 (立志當壞人)時間19年前 (2006/04/20 01:33), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
是這樣的~~ 我的ssa檔同時顯示中英文,這很好,是我要的 問題是 要怎麼調才能把中英文上下的排序巔倒?? 譬如原本是: You feel it, too, don't you? 你也有这种感觉 不是吗？ 改成: 你也有这种感觉 不是吗？ You feel it, too, don't you? 己爬文和看過精華區~~ 謝謝~~~~~~~orz~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.189.93 ※ 編輯: ezpeer107 來自: 218.167.189.93 (04/20 01:38)
推
04/20 02:13, , 1F
直接用wordpad編輯不行嗎?把上下兩行字對調
04/20 02:13, 1F
→
04/20 08:36, , 2F
把中文字幕放在英文字幕後面一行，就會出現在上面了
04/20 08:36, 2F
推
04/20 11:52, , 3F
幾千對字幕耶....我會調到爆@@
04/20 11:52, 3F
‣ 更多 ezpeer107 的文章
文章代碼(AID): #14HdHn0X (AVEncode)
AVEncode 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT數位生活區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ezpeer107 的文章
文章代碼(AID): #14HdHn0X (AVEncode)